مکاتبات بازرگانی خارجی

مکاتبات بازرگانی خارجی به زبان انگلیسی

در این پست ابتدا به صورت نامنظم مطالب مربوط به بازرگانی خارجی ارسال می گردد و در اینده به صورت جزوه کامل بازنویسی می شود

تاریخ

تاریخ در نامه تجاری در بالا سمت راست زیر سرصفحه و نشانی شرکت نوشته می شود

تاریخ را نباید با ارقام به صورت مجرد به کار برد به عنوان مثال     6.10.1984

در امریکا به معنی  10 ژوئن 1984  و

در انگلستان به معنی 6 اکتبر 1984 است.

املای صحیح تاریخ در نامه های تجاری در انگلستان که بیشتر کاربرد دارد       16th October, 1985

املای صحیح تاریخ در نامه های تجاری در امریکا که بیشتر کاربرد دارد            October 16th, 1985

به علامت کاما قبل از سال توجه شود

در متن نامه (نه در بالای نامه) تاریخ ممکن است به صورت دیگر مثلا  15.2.85 یا 15/2/85 درج گردد در این موارد تنها دو رقن اخر سال درج می گردد.

موارد زیر هم کاربرد دارند

 

                                    15 ماه  جاری                                       .15th inst

    15 ماه  آینده                                       .15th prox

15 ماه  گذشته                                      .15th ult

مخفف   کلمات    instant     -    proximo     -   ultimo